上校，从今天开始
我不再是军人了
那么你便不是我的上司了
什么事？
不知道
但战争还要打很久
他们还要跟人战斗
分开他们
你们要乖，再见
再见
好家伙
你讲中国话？
中国人不讲中国话，讲法国话？
那太好了，你往汉城去？
仗打完了，该到汉城去舒服舒服
你拿多少退休金？
不多，够痛快玩一阵子的了
有一阵子痛快倒也不错了
我叫冯侠
是部队的空手搏击教练
高英寒，工兵，算是爆破专家
听说越打仗汉城越繁荣，什么都有
比香港东京有趣得多
只要你有钱，哪里都是天堂
别太高兴了，这辆车子是我偷来的
宪兵追上来，你也有麻烦
才打完仗，谁管这么多
开快一点，我作梦都想往汉城去
还要不要？
不必这么紧张
你已经退役要回老家
海关不会怀疑你的
我改变主意
我回家以后想做点小生意
我不想进监狱
好，这是你的决定
我们不会强迫你
谢谢
外边那个姓金的又来了
不知道什么路数
退役的军人口袋里有钱
要是不花光了，他们心里不舒服
像他们那种花法
金山银山都会花光
你们再到外面去找找看
我相信一定会有人爱钱的
我们现在从日本运来了大批的毒品
要利用那些大兵带到美国去
知道
别走
你放开我
别在这儿闹事
别闹事
你该走了
我到哪里去？
我们管不着
他喝醉了
他只是喝醉了
你要怎么样？
他弄坏的东西，我赔
他只是喝醉了
他是个醉鬼，你根本不用出手打他
他一点也没有醉，仗打完了
像这种人不知道怎么样才好
就像没有窝的老鼠一样
我见得多了
他对你怎么样？他还会再来找你的
说得对不对？
一辆车才卖二十块钱？
反正不是我的车
两块钱，我也卖了
跟你在一起倒快活
你准备到哪儿去？
我先到医院里边去看一个朋友
他受了伤，一直留在医院里
好吧，那我们分手吧
可不可以给我一个地址
你在开什么玩笑？
我们这种人会有什么地址呢？
谁也不知道在什么地方
吃饭了
为什么总爱听这种忧郁的音乐？
等一等，你先跟我一起听
你读过圣经？
你知道启示录的四骑士？
我就观看，见有一匹白马
骑在马上的手拿着弓
并有冠冕赐给他，他便出来
胜了又要胜
另有一匹马出来
是红的，有权柄给了那骑马的
可以从地上夺去太平
使人彼此相杀
又有一把大刀赐给他
见有一匹黑马
骑在马上的手里拿着天平
见有一匹灰色马
骑在马上的，名字叫作死
阴府也随着他，有权柄赐给他们
可以用战争、饥荒、瘟疫、野兽
杀害地上四分之一的人
你不喜欢？
不，我只是不想再记起战争
你喜欢，我知道你喜欢
李中尉
我到军事医院去找你
谁知道你到这儿来了
叫我李维诗，你也不是高上士
我也不是李中尉了
你是...
两个月前退役的
我们伤兵是第一批
看起来你比我还壮
为什么还住在医院里？
我明白了
好哇，为了泡护士
赖在医院里边不肯走
你该吃饭了
她中国话讲得不会比你差
对不起，我还以为她听不懂
不过你还是说对了
要我一天不见她还真不能够
四个打一个，不公平
我不想惹麻烦，算了
我说算了
我说过算了，是你不肯
算了...
快去报警，有人打死了一个美军
是怎么回事？
医院有几间病房是供罪犯用的
我没有杀人，你们抓错了人了
冯侠
高英寒
我认识他，什么事？
是不是因为那辆烂吉普车
什么？他杀了人，退后
高英寒，我没有杀人
他就是我对你说的
在半路上遇到的那个朋友
老板，那个姓金的又来找温丝
就在外边
你说要见我
到底有什么事情就快说
威士忌
不请我到里边去吗？
你敢进去就跟我来
好...
你有什么事情？
我只问你一句话
为什么要找姓冯的来做替死鬼？
他是我朋友
你们利用回国美军走私，我管不着
可是要害我的朋友，那就不同了
他是自己凑上来的
牺牲你们一个手下向警方承认杀人
我要冯侠毫无损伤的出来
你知道吗？我讨厌你
你是一只阴沟老鼠
我会把你的骨头一根一根打断
用只穿了洞的手来拆我的骨头？
叫雷泰上来
是
不用了
先让他们打完这场架
银花，你来了
霍克老板也来了，在楼上等着见你
那这个人怎么办？
这个人让我来处理
居然有人能跟雷泰打架
先生
我不喜欢这种新闻
不过，先生
这家伙拿了钱以后却想退出
我们不得不这样做
幸好我们找到替死鬼
你怎么搞的？
你不能找别人代替他吗？
我明天要见这个人，你安排
为什么？我们可以解决
先杀掉这个人
这是你最拿手的
花点钱雇人去做
不过一定要完成任务
走开
什么事？
他是个硬汉？
他是个危险人物
我想你要加倍人手看着他
我是无辜的，放我走
我没有杀他，我没有
闭嘴
他确是硬汉子
你说得对，我会派人
日夜不停看着他
你照办
好
怎么办？根本没有法子去救他
你别忘记，他是一个杀人犯
报上登得很明白
再好的律师也没办法给他洗脱罪名
我相信他不会杀人
他一定被别人陷害
你真的相信？
相信
你得去弄把枪来
我可以说服宋娃送进去
一支枪有什么用？
告诉你，一支枪可以干很多事情
好，我去设法，现在市面很混乱
我希望能买到一把
真要买不到的话...
我要的就是这个
站住
假枪有什么用？
要干大事得用真枪
你有真枪？
你等一等
怎么？你要一把枪？要枪干什么？
好吧，我可以给你一支枪
另外还可以给你一千块美金
一千美金？
不过我要你做一件事
你既然要枪就不怕杀人吧？
我要你替我去杀一个人
杀什么人？
就是他
随便你在什么地方下手都可以
在开审前要干掉他，知道吗？
枪呢？
你好像不在乎钱
我们不是讲好了吗？枪呢？
明天下午你到火车站去
自然有人跟你接头的
不行，我现在就要
别心急，小伙子
心急办不了大事
你既然答应了我，希望好好的合作
你现在起监视这小子行动
是
你的东西都在保管箱里，去拿吧
宋娃，昨晚我和你讲的事，算了
不，你的朋友既然没有杀人
就该帮助他
我们没有办法了
高英寒去了一个晚上还没有回来
不要紧
他把我当人质带着我逃走
他怎么会伤害我呢？
我实在不该叫她做这种事的
我已经有线索了
知道是什么人害冯侠的
只要冯侠先出来
我们一定有办法可以把事情
弄个水落石出的
有人给我这支枪再加上一千美金
叫我来杀冯侠的
他们怕冯侠说出事情之后
对他们不利
为什么他们不自己下手？
你惹了麻烦了，真正的麻烦
你想无论你杀不杀得了冯侠
他们会放过你吗？
退后...我会杀她的
不要挡着
走开
快走
宋娃
走...
至于死去的那个美军
看来他和汉城的毒品走私集团有关
我们还不知道他是主脑还是走私客
颇肯定的是杀他的人是他的同党
而救他的那两人也是
我们一定要捉拿他们
我们已封锁全城
他们一定走不了
当捉到他们，可能会瓦解整个集团
这是我的目标
霍克老板
霍克老板说你敢跟雷泰打架
虽然吃了亏，也还不错
我教过上万军人的拳术
昨天晚上我已经把雷泰打倒了
要不是有人帮手
我早就把他给解决了
既然那么勇敢
你为什么醒了一看见我就逃？
请原谅
我不习惯对着不穿衣服的女人
霍克老板说你太爱管闲事了
那个姓冯的是你的朋友
如果你肯不管闲事的话
霍克老板可以给你钱，很多的钱
多少？
整间酒吧送给你都可以
你想救你的朋友也办不到
他死了
他...你们...
蠢材，谁叫你放枪的？
他逃走了
快离开此地
他们是谁？
走开
别打了，别再打了
让他打
要打，打我
打吧，宋娃死了，你不打我
我自己也要打自己
不准你提宋娃，不准你提她的名字
你该哭了
哭啊
如果我的爱人死了，我一定痛哭
金义，是你
你们怎么那么沉不住气？
全城宪兵都在找你们
你怎么知道我们在这儿？
他知道我一定会先到这儿来
我们在汉城的时候
在这些管子里睡过
我知道你是被人陷害
所以我自动闹了点事
想找些证据好替你脱罪
差点连我自己也遭了毒手
这里虽然平时没有人来
可是宪兵会来
这是我的好朋友，你放心
这位怎么哭得这么伤心？
为了救我，他的爱人死了
死了一个再找一个，哭什么嘛？
你不能那么说
这算什么？
你跟我们在一起，你跟我们在一起
你们快躲在水泥管子里
到天黑了，我想法子带你们走
千万别乱跑
外面到处都是检查站
你们绝对没有机会
好
看见什么吗？
没有
雷泰，又有你的新闻了
不是我喜欢的那种新闻
金义怎么了？
如果我在的话，他一定逃不掉
老板，金义在找那三个人
你们全部出去找金义
战争刚结束，汉城一片混乱
这是我们致富的大好机会
我们会变得很有钱，非常有钱
喂？
找温丝？
找你的
我
喂？
我要你帮忙，你听着
我要四个女孩子，连你在内
和四套现役军人的制服
你一定要办到
你问得好，我没有办法了
没有人能帮我的忙
这就是我找你的原因
我在街口等你
你去哪里？
宝贝，别走
你要玩游戏？
你在哪里？
过来...
宝贝，你在哪里？
怎么搞的？
就是这里
上面有很多女孩子
人跟制服都有了
快上车
好
快点
他们真令人羡慕
拿酒来庆祝啊
拿酒来庆祝
没什么好庆祝的，你们走吧
不行，你想赶我们走？
今儿晚上我们不走了
小高，害羞啊？
我...
我什么呀？
拜拜
我们要见经理
快点
温丝她们哪儿去了？
谁知道？
好了...没事了，大家尽量的快乐
我们的脱衣皇后来了
照你们现在的情形
一定很需要钱用
这是你花在我身上的钱
我一点都没用过，给你
不，那是你出卖自己得来的钱
你...
我卖给任何人，就是不卖给你
温丝，你们偷军服有什么用？
开个玩笑
不单是开玩笑吧
昨天晚上有人看见你们四个人
都上了金义的车，是不是？
是又怎么样？你管得着吗？
金义他在哪里？
看到没有？
说，金义在哪里？说不说？
说，我们说
别喝酒了，你想想，我们怎么办
去找他们，这样能把雷泰交给军方
他们的整个组织就不能再存在了
或者还有奖金可拿
到监狱去想奖金
留下
不要管我，我要喝酒
别吵
不要管我
我们不去找，人家找上来了
去找他们
他们来了，我们迎上去
给我一把枪
枪早就丢了，有了也不能用
宪兵一来，先吃亏的是我们
那么...
那一家酒吧好像是他们的大本营
现在雷泰这班人全在这里
我想你们守在这里，尽量拖延时间
我从后面出去，到酒吧找找
要是找到证据，交给军方就...
维诗...
快
温丝
银花，你疯了
小高
金义
我找到了证据
金义，你受了重伤
可是霍克给我打死了
他们有枪